-
1 jurisdiction
[ˌdʒuərɪsˈdɪkʃən]arbitral jurisdiction арбитражная юрисдикция civil jurisdiction гражданская юрисдикция concurrent jurisdiction параллельная юрисдикция consular jurisdiction консульская юрисдикция criminal jurisdiction уголовная юрисдикция double jurisdiction двойная юрисдикция executory jurisdiction правомочность приведения в исполнение jurisdiction подведомственная область; сфера полномочий; it doesn't lie within my jurisdiction это не входит в мою компетенцию jurisdiction компетенция jurisdiction отправление правосудия, юрисдикция jurisdiction отправление правосудия jurisdiction подведомственная область; сфера полномочий; it doesn't lie within my jurisdiction это не входит в мою компетенцию jurisdiction подведомственность jurisdiction подследственность jurisdiction подсудность, подследственность, подведомственность jurisdiction подсудность jurisdiction сфера полномочий jurisdiction юрисдикция, подсудность jurisdiction юрисдикция jurisdiction at place of performance отправление правосудия на месте совершения jurisdiction by consent отправление правосудия по согласию jurisdiction of defendant's domicile отправление правосудия по месту платежа по векселю ответчика legislative jurisdiction законодательная юрисдикция subject matter jurisdiction внутренняя компетенция summary jurisdiction суммарное производство summary jurisdiction упрощенное производство summary: jurisdiction юр. скорый, суммарный; summary jurisdiction суммарное производство territorial jurisdiction территориальная юрисдикция voluntary jurisdiction добровольная юрисдикция -
2 jurisdiction
[ˌdʒʊ(ə)rɪs'dɪkʃ(ə)n]1) Общая лексика: область, отправление правосудия, подведомственная область, подведомственность, подсудность, правосудие, судопроизводство, сфера полномочий, территория, на которую распространяется юрисдикция, юрисдикция, административно-территориальная единица2) Религия: юрисдикция (властей или управляющего органа)3) Юридический термин: орган власти, подследственность, судебная практика, судебный округ, судейский, территория в подведомственности органа власти, ведение, сфера действия ( напр. закона), управляющее право4) Политика: компетентность5) Рыбоводство: компетенция (суда или трибунала), подведомственность (дела суду или трибуналу), подсудность, подведомственность (дела суду или трибуналу), юрисдикция, компетенция (суда или трибунала)6) Деловая лексика: компетенция7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: to exercise \jurisdiction8) юр.Н.П. ведомство, место подсудности, судебная власть -
3 jurisdiction
[͵dʒʋ(ə)rısʹdıkʃ(ə)n] n1. судопроизводство, отправление правосудия2. юрисдикция; подсудность; подведомственностьcompulsory jurisdiction - принудительная /обязательная/ подсудность
want of jurisdiction - неподсудность, некомпетентность
3. подведомственная область; сфера полномочий; компетенцияthis matter does not come /does not fall/ within our jurisdiction - это дело выходит за пределы нашей компетенции
the principal has jurisdiction over the teachers in a school - учителя подчиняются директору школы
all islands to the north-west are their jurisdiction - все острова, лежащие на северо-западе, находятся под их контролем /подпадают под их юрисдикцию/
-
4 juris
[jurisdiction] — сфера полномочий; подведомственная область -
5 jurisdiction
[ˏʤʊərɪs`dɪkʃ(ə)n]отправление правосудияподсудность, юрисдикциявласть, полномочия, силаподведомственная область; сфера полномочийсудебный орган, правоохранительный органАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jurisdiction
-
6 jurisdiction
noun1) отправление правосудия2) юрисдикция, подсудность3) подведомственная область; сфера полномочий; it doesn't lie within my jurisdiction это не входит в мою компетенциюSyn:bff.htm>authority, dominion, power, sovereignty, sway* * *(n) сфера полномочий; юрисдикция* * ** * *n. юрисдикция, правосудие, подсудность, подведомственностьju·ris·dic·tion || ‚dʒ;ʊ;rɪ;s'dɪ;kʃ;n /‚dʒ;ʊ;ə;r-* * *подсудностьюрисдикция* * *1) отправление правосудия ( over) 2) подсудность -
7 jurisdiction
[ˌʤuərɪs'dɪkʃ(ə)n]сущ.to have jurisdiction over smb. — обладать властью над кем-л.
to have jurisdiction over a case — отправлять правосудие по какому-л. делу
2) подсудность, юрисдикцияlocal jurisdiction — местная юрисдикция, внутренняя юрисдикция
That case is under the jurisdiction of this court. — Дело должно обсуждаться в этом суде.
- primary jurisdictiondependent jurisdiction — амер. дополнительная юрисдикция
- under the jurisdiction
- within the jurisdictionSyn:3)а) власть, полномочия, сила прям. и перен.the jurisdiction of the laws / material nature — сила законов природы, сила законов материального мира
Syn:б) подведомственная область; сфера полномочийSyn:4) судебный орган, правоохранительный органSyn: -
8 jurisdiction
юрисдикция имя существительное: -
9 jurisdiction
1. n судопроизводство, отправление правосудияwrit jurisdiction — «приказная юрисдикция», отправление правосудия через практику выдачи судебных приказов
2. n юрисдикция; подсудность; подведомственность3. n подведомственная область; сфера полномочий; компетенция4. n район или место, на которые распространяется юрисдикция или контрольall islands to the north-west are their jurisdiction — все острова, лежащие на северо-западе, находятся под их контролем
Синонимический ряд:1. area (noun) area; bailiwick; domain; precinct; province; quarter2. common ownership (noun) common ownership; community government; condominium; cooperative jurisdiction; joint dominion; joint sovereignty; ownership3. might (noun) authority; command; control; domination; mastery; might; power; prerogative; rule; strings; sway4. sphere of duty (noun) administration; business; department; dominion; office; sphere of duty; station -
10 catchment area
['kætʃməntˌe(ə)rɪə]1) Общая лексика: бассейн реки, водосборная площадь, микрорайон, обслуживаемый больницей, школой, подведомственная территория2) Геология: водосток, область питания водоносного горизонта, площадь поглощения, площадь сбора нефти (при скоплении в структуре)3) Биология: область водосбора4) Медицина: район, обслуживаемый лечебным учреждением5) Военный термин: район набора добровольцев (в данный полк)7) Строительство: зона обслуживания (напр. торговым центром; охватывает территорию проживания постоянных клиентов)8) Железнодорожный термин: площадь стока9) Экономика: район обслуживания, бассейн (реки)10) Бухгалтерия: район охвата обслуживанием (в пределах которого владелец магазина может рассчитывать на спрос населения)11) Архитектура: микрорайон, обслуживаемый чем-либо, (basin) бассейн реки12) Нефть: область питания (водоносного горизонта), площадь сбора13) Экология: водосборный бассейн, зона влияния (города), площадь водосбора14) Реклама: зона обслуживания, зона охвата15) Деловая лексика: район охвата обслуживанием16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: область питания18) Макаров: микрорайон, обслуживаемый больницей, школой (и т.п.), бассейн (реки и т.п.), водосбор (реки, озера), водосборный бассейн (реки, озера)19) Общая лексика: область питания водоносного слоя
См. также в других словарях:
Серебряное (Омская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Серебряное. Село Серебряное Страна РоссияРоссия … Википедия
Железнодорожный транспорт в Тверской области — Страна: Россия Регион: Тверская область Протяжённость: 1803 километра Густота сети: 21,4 км. пути на 1000 кв. км. площади … Википедия
ВИКАРИАТ — (ново лат., от vicarius заступающий место). 1) достоинство, должность викария. 2) подведомственная ему область. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИКАРИАТ место викария. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тверь — У этого термина существуют и другие значения, см. Тверь (значения). Город Тверь … Википедия
Центральный район Твери — Центральный район Страна Россия Статус район города Входит в Тверь Глава администрации Арсеньев Алексей Борисович … Википедия
Центральный район (Тверь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Центральный район. Центральный район Страна Россия Статус район города Входит в Тверь … Википедия
Унтербергер, Павел Фридрихович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Павел Унтербергер — Павел Фридрихович Унтербергер Paul Simon Unterberger Генерал лейтенант Павел Фридрихович Унтербергер в казачьем мундире. Дата рождения: 9 августа 1 … Википедия
Павел Фридрихович Унтербергер — Paul Simon Unterberger Генерал лейтенант Павел Фридрихович Унтербергер в казачьем мундире. Дата рождения: 9 августа 1 … Википедия
